Traslacion 2023 remains suspended

The traditional Traslacion of the Feast of the Black Nazarene remains suspended for the third straight year amid the threat of COVID-19 in the country.

According to the officials of Quiapo Church, their decision was also based on their consultation with priests, local government units, and other concerned agencies.

The officials stressed there will be millions of devotees who will gather to participate in the procession and they want to avoid the spread of the virus.

“Hindi pa rin po natin maitatanggi na maaari pa ring mahawa o makahawa ng COVID-19 at maaaring hindi magandang epekto sa ating kalusugan,” Resident Priest of Minor Basilica of the Black Nazarene Fr. Earl Allyson Valdez said.

“Kung bibiglain po natin ‘yung muling pagpatuloy ay alam naman po natin napakaraming deboto ng Nazareno baka ang opisyal ng pamahalaan ang ating kapulisan ay mahirapan din sa kailang crowd control,” he added.

Valdez said that devotees can still show their faith in other ways.

The officials said they will add a total of 34 holy masses scheduled to be held from Jan. 8 to 9 to accommodate the expected crowd of devotees.

Devotees will also be given the opportunity to be close to the Black Nazarene through the “pagbibigay-pugay” instead of the traditional “pahalik” that will start on January 7 in Quirino Grandstand including the Quiapo Church.

“Kung dati ay natatanaw lang po natin mula sa malayo ang ating Nazareno, ngayon po ay makapipila na po sila upang mahawakan, malapitan ang Nazareno pero syempre susundin pa rin po natin ang ilang protocol katulad ng pagpahid ng alcohol,” Valdez continued.

Meanwhile, the image of the Black Nazarene will continue to be carried in different palaces in Luzon for pilgrimage masses that will be done before the festival. 

Devotees are told to wait for the schedule that will be released by the Quiapo Church. –Report from Kenneth Paciente/KC – gb

Popular

Longest Traslacion ends after nearly 31 hours

By Ferdinand Patinio and Christopher Lloyd Caliwan | Philippine News Agency The grand procession or Traslacion of Jesus Nazareno officially ended at 10:50 a.m. Saturday,...

‘Project AGAP.AI’ to support students, teachers towards digitally enabled PH education system —PBBM

By Brian Campued “As we hit the ground running in 2026, once again, we start a new era in our educational system.” In line with the...

Province-wide ‘Benteng Bigas’ rollout to start in Pangasinan next week —D.A.

By Brian Campued Following the successful nationwide rollout of “Benteng Bigas Meron (BBM) Na” Program in 2025, the Department of Agriculture (DA) is set to...

D.A. assures budget transparency with ‘FMR Watch’

By Brian Campued To ensure that the budget allocated to the agriculture sector this 2026 is used for projects that will directly benefit Filipinos, the...